Hiến mị cầu vinh

Chỉ thói dùng sự nịnh bợ, ve vuốt, nhất là lợi dụng sắc đẹp, để mưu cầu danh lợi hoặc địa vị. Thường dùng với ý chê bai, phê phán lối sống luồn cúi để tiến thân.

Refers to the practice of using flattery and ingratiation, especially by exploiting physical charm, to gain fame, status, or advantage. It is typically used critically to condemn a sycophantic way of seeking advancement.